Having issues with your wedding photographer? Learn how to take legal action and file a small claims lawsuit to recover your money.